Présentation

Ce guide est rédigé à l’intention des services techniques de l’Etat, des collectivités territoriales et des bureaux d’ingénierie, susceptibles d’apporter une assistance aux maîtres d’ouvrages pour la définition d’une stratégie de prévention des inondations à l’échelle du bassin versant et pour la réalisation des projets d’aménagement suivant les concepts de ralentissement dynamique.

On peut historiquement définir le ralentissement comme le fait d’atténuer les crues d’un cours d’eau, c’est-à-dire en cherchant à freiner les écoulements avant leur arrivée dans le lit du cours d’eau, à mobiliser les capacité d’amortissement offertes par les débordements des crues dans le lit majeur et à stocker temporairement une partie des volumes de crue dans des ouvrages spécifiques.

Le présent guide aborde la conception et la réalisation des projets qui mettent en œuvre concrètement cette idée, en insistant sur les contraintes techniques et les exigences de mise en sécurité des personnes et des biens auxquels ils doivent répondre.